Wykonania, zarówno jak aranżacje, bywają różne. Tutejszy zapis jest jedynie propozycją i polega na
Dykema,Earhart, McConathy i Dann: nuty i tekst
Author: Teresa Pelka
Linguist, specialized in American English and language psychology; inventor of Language Mapping, a generative grammar method; author and translator.
EMANCIPATION PROCLAMATION | PROKLAMACJA EMANCYPACJI
PROKLAMACJA 93
22 września 1862
Ja, Abraham Lincoln, Prezydent Zjednoczonych Stanów Ameryki, oraz Wódz Naczelny ich Armii i Marynarki, niniejszym proklamuję i deklaruję, iż jak do tej pory, wojna będzie prowadzona nadal, dla celu rzeczywistego przywrócenia konstytucyjnej relacji między Zjednoczonymi Stanami i każdym ze Stanów, wraz z jego ludnością, w którym relacja ta jest, czy też może być zawieszoną lub zaburzoną.
Continue reading “EMANCIPATION PROCLAMATION | PROKLAMACJA EMANCYPACJI”
THE GETTYSBURG ADDRESS | PRZEMOWA GETTYSBURSKA
Osiem dziesiątek i siedem lat temu nasi ojcowie założyli na tym kontynencie nowy naród, dla wolności umyślony, a dedykowany przesłaniu, iż „wszyscy ludzie stworzeni są równymi”.
Continue reading “THE GETTYSBURG ADDRESS | PRZEMOWA GETTYSBURSKA”
THOMAS PAINE, COMMON SENSE | ZDROWY ROZSĄDEK
TOMASZ PAINE
ZDROWY ROZSĄDEK;
Adresowany do
MIESZKAŃCOW
AMERYKI,
Na następujące interesujące
TEMATY
I. Początku i zamysłu rządu ogółem,
ze zwięzłymi uwagami o angielskiej konstytucji;
II. Monarchii i sukcesji dziedzicznej;
III. Myśli o obecnym stanie amerykańskich spraw;
IV. Obecnej sprawności Ameryki, z kilkoma
rozmaitymi refleksjami.
Continue reading “THOMAS PAINE, COMMON SENSE | ZDROWY ROZSĄDEK”
US BILL OF RIGHTS AND FURTHER AMENDMENTS | KARTA PRAW USA ORAZ DALSZE POPRAWKI
POPRAWKA I
Kongres nie będzie tworzyć praw tyczących ustanawiania religii, czy zabraniających swobodnego jej praktykowania; ograniczających wolność mowy bądź prasy, czy też prawo ludności aby pokojowo się gromadzić, czy wnioskować do Rządu o zadośćuczynienie za szkody.
Continue reading “US BILL OF RIGHTS AND FURTHER AMENDMENTS | KARTA PRAW USA ORAZ DALSZE POPRAWKI”
US DECLARATION OF INDEPENDENCE | DEKLARACJA NIEPODLEGŁOŚCI USA
KIEDY w Przebiegu Wydarzeń między Ludźmi staje się potrzebnym, by jeden Naród rozwiązał Polityczne Więzi które dotąd łączyły go z drugim, a zajął pośród Sił na Ziemi tej równe i także samodzielnie Stanowisko, do którego Prawa Natury oraz tejże Natury Bóg uprawniają, szczery Wzgląd na Ludzkie Przekonania wymaga, aby owi zdeklarowali Przyczyny, które przynaglają ich do tej Separacji.
Continue reading “US DECLARATION OF INDEPENDENCE | DEKLARACJA NIEPODLEGŁOŚCI USA”
