USA Declaration of Independence translated into Polish, text available ■→here; John Dunlap layout, prepared also in color print and for purchase.
Wraz z HTML | With HTML
■→Internet Archive
Deklaracja Niepodległości USA przetłumaczona na język polski, treść dostępna ■→tutaj; grafika wedle Jana Dunlapa, także druk kolorowy oraz do zakupu.
Translation | Tłumaczenie: Teresa Pelka, 2016.
The text may be used under any of the following licenses
Tekstu można używać pod którąkolwiek z tutejszych licencji,
■→Creative Commons 4.0, BY-SA 3.0, 2.5.
Internet Archive
The free text and image repository
Repozytorium darmowych tekstów i ilustracji
■Feel welcome to use the materials in my account
Zapraszam do korzystania z materiałów na moim koncie.
Źródłowe | Source HTML: Mozilla Firefox 56.0; 80%.
Purchase print | Zakup druk
Czcionka Adobe Caslon Pro 14pkt, rozstaw średnio +0.8pkt, kerning 1pkt i więcej; akapit 5pkt, słówko free; wysokość linii 1; skalowalne 24×30 cali.
■
Font Adobe Caslon Pro 14pt, character spacing +0.8pt on average, kerning 1pt and above; indentation 5pt free; line height 1; scalable 24×30 inches.
Wiersze Emily Dickinson
po polsku
Creative Commons
Świat może i nigdy nie widział jej oryginalnego pisma, jeśli jej umiejętność została wzięta za nadnaturalną. Zapraszam od Wierszy Emilii Dickinson w przekładzie Teresy Pelka: zwrotka tematyczna, notki o inspiracji greką i łaciną, korelacie z Websterem 1828 oraz wątku arystotelesowskim: Rzecz perpetualna — ta nie zasadza się na czasie, ale na wieczności.
■Wolny dostęp w Internet Archive
■Druk okładka twarda
■Format elektroniczny $2.99
PUBLIC DOMAIN TRANSLATION — © & CC 