US Declaration of Independence, Dunlap in modern font

Click to view

Present-day copy of John Dunlap’s print, unified capital letter use.
■Internet Archive
Dziesiejszy egzemplarz druku Jana Dunlapa, ujednolicone duże litery.

Translation | Tłumaczenie: Teresa Pelka, 2016.
The text may be used under any of the following licenses
Tekstu można używać pod którąkolwiek z tutejszych licencji,
■Creative Commons 4.0, BY-SA 3.0, 2.5.

Internet Archive

The free text and image repository
Repozytorium darmowych tekstów i ilustracji
Feel welcome to use the materials in my account
Zapraszam do korzystania z materiałów na moim koncie.

Compare | Porównaj
■The Dunlap broadside
■The Congressional parchment
■The copy engraved by William J. Stone

Wiersze Emily Dickinson
po angielsku
Creative Commons

The world may never have seen her original handwriting, if her skill was taken for supernatural. Feel welcome to Poems by Emily Dickinson prepared for print by Teresa Pelka: thematic stanzas, notes on the Greek and Latin inspiration, the correlative with Webster 1828, and the Aristotelian motif, Things perpetual — these are not in time, but in eternity.
■Internet Archive free access

Published by Teresa Pelka

Linguist, specialized in American English and psycholinguistics; inventor of Language Mapping, a generative grammar method; author and translator; a poet and painter a bit.